Alright Fellas,
I viewed the complaints issued so far and there is one thing that I noticed. If I was the NHTSA complaint reviewer, I would not escalate this issue as a SAFETY concern. For those who fill in the form from here forward please ensure you indicate if the fuel has backed out of the inlet tube over the side of the vehicle.
My complaint with both the EPA and the NHTSA indicated that the fuel does spew back out of the tank and onto the ground/person fueling the vehicle.