Yea, the engine needs to come out.....or the entire k-member needs to come down.
Unless you are just changing the gasket...in which case, you can do it with the motor in the car, but you will need to unbolt the mounts and lift the motor up high enough to drop the pan low enough to snake out the old and snake in the new.