They do make low-profile banjo bolts, but some guys have just taken a grinder to the top of the bolt and shaved it down very slightly.
Those rear Sn95 calipers used two different thread pitches. Some are 10mm x 1.5 thread pitch, and some are 3/8"-24. You'll have to pull one out to see what you have if you want to try purchasing new bolts.