Theres a fill hole and drain hole on the passenger side of the tranny. Look for the drain plug, and straight above it is the fill plug. Unscrew it and stick your finger in, fluid should be just below the bottom of the fill hole.
If you are changing it, dont drain it untill your sure you can take the filler drain plug out.