Rebuild costs depends on what is wrong with it.
If the synchro blocker rings are all that is needed, it can be done for $100. A full rebuild kit with bearings is about $200. If any gears are gone, add $100/gear. Then toss on labor.
Sometimes getting a t-5 rebuilt is more expensive than buying one brand spanking new.
Since i do them myself, my average cost is $300